极目新闻见习记者 孙喆

视频剪辑 金英

本周，英国王室公布的账目显示，在过去一年，英王室用于房屋翻新修复上的支出为3160万英镑（约4400万美元），高于前一年的1640万英镑（约2300万美元）。据CNN报道，英国女王在白金汉宫的翻修上有高达3.69亿英镑（约5.14亿美元）的预算，这项翻修工程从2017年开始，持续10年。

‍‍‍‍图片来源：CNN‍‍‍‍

白金汉宫是英国君主在伦敦的主要寝宫和办公处，也是英国国家庆典和王室欢迎礼举行的场地之一。

白金汉宫始建于1703年，在1837年正式成为王宫，此后一直是英王室的府邸。白金汉宫共有775个房间，其中包括19个国事厅，52个皇家卧室和客房，188个员工卧室，92个办公室和78个浴室。

虽然白金汉宫自1993年8月向公众开放部分区域参观，但并非所有人都有机会受到女王的邀请。通常，每年有5万多人受邀参观白金汉宫，可参加各种国宴、午餐、招待会和游园会。

这项翻新工程早在2017年就已得获政府的批准，由于此次翻新还包括更换上世纪50年代安装的电线和管道，所以整个白金汉宫的大部分修复工程是不对外开放的。更换老旧电线和管道能有效降低未来发生火灾的风险。

‍‍‍‍正在更换房间里的老电线和管道（图片来源：CNN）‍‍‍‍

还记得1992年温莎城堡的那场大火吗？当时，聚光灯出现故障，烤燃了窗帘，导致大火从维多利亚女王的私人礼拜堂燃起，烧毁了115间房。

现下正是新冠疫情肆虐期间，对于白金汉宫翻新费用增加一事，负责王室账目的迈克尔·史蒂文斯爵士表示，明年是英国女王登基的白金禧年，白金汉宫的翻修工作能确保其在庆典中发挥重要作用。

‍‍‍‍花园（图片来源：CNN）‍‍‍‍