颁奖仪式现场。

　　国际在线报道（中央广播电视总台记者 刘坤）：当地时间６月１２日，乔治布什美中关系基金会在佐治亚州亚特兰大的卡特中心举行颁奖仪式，为美国前总统吉米·卡特颁发“乔治·赫伯特·沃克·布什美中关系卓越领袖奖”，以表彰卡特为发展中美关系做出的贡献，中国驻美国大使崔天凯等出席仪式。

　　奇普·卡特（左二）在仪式上代父亲接受尼尔·布什（左三）颁发的“乔治·赫伯特·沃克·布什美中关系卓越领袖奖”。

　　１２日，乔治布什美中关系基金会颁出首个“乔治·赫伯特·沃克·布什美中关系卓越领袖奖”，在此前发布的一份声明中，基金会表示该奖项致敬卡特总统“为发展建设性、互益性的美中关系做出的意义深远的贡献”。美国前总统乔治·赫伯特·沃克·布什即老布什之子、基金会创办人及董事会主席尼尔·布什、基金会总裁兼首席执行官方大为、美国前总统卡特之子奇普·卡特、中国驻美国大使崔天凯等出席颁奖仪式。尼尔·布什在给卡特的颁奖词中说：“卡特总统推动美中建交，展示了非凡的远见。他同时任中国国务院副总理邓小平密切合作，采取了大胆的、具有政治勇气的行动，促成了美中两国正式建立外交关系。这一决定不但改变了美中关系，事实上直接改变了这个世界，让世界变得更好。卡特总统从直觉上理解美中建交符合两国长远利益，他的这个理解是多么的正确。”

　　奇普·卡特在颁奖仪式上致辞。

　　卡特于１９７７年至１９８１年出任美国第３９任总统，在其任内中美两国正式建立外交关系。因身体需要修养，卡特未出席当天的仪式，其子奇普·卡特在现场代父亲领奖。回忆起父亲与中国的故事，奇普·卡特在仪式现场说这可能要追溯到父亲作为海军军官访问中国之时，而父亲与老布什一样都毕生致力于推进美中关系的发展。卡特说：“我的父亲作为海军潜艇军官访问上海和青岛进一步加深了他对中国的热爱。而老布什总统是福特总统在中国的协调人，老布什总统在中国的工作加深了两国关系的发展，为两国邦交正常化进一步打开了大门，他在上任总统之后也继续推动这些工作。像我的父亲一样，老布什总统在卸任总统之后也继续为发展美中之间紧密的双边关系而奔走。”

　　中国驻美国大使崔天凯在颁奖仪式上致辞。

　　中国驻美国大使崔天凯则在讲话中指出，卡特是一位民主党总统，因其对中美关系的杰出贡献而获颁以共和党总统即老布什总统命名的奖项，其意义不可谓不重大。崔天凯说：“这充分说明，中美友谊高于美国党派利益，两国都有保持中美关系生机和活力的强烈共识。中美关系为两国带来巨大利益，其未来发展要靠两国领导人的战略引领和两国人民的集体智慧。我们应牢记两国人民的长远利益，继续推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系。”

　　针对当前西方浮现的一些对中美关系的非理性质疑，如所谓两国“脱钩”、所谓“新冷战”等说法，崔天凯表示，这不仅是质疑过去４０年中美关系取得的成就、挑战中美合作的实际成果，也将危及中美关系的未来以及全球稳定和繁荣。